Andong(안동)

Cheongnyangni station -> Andong station

 

 

 

 

We arrived in Andong station by train

 

Andong is Gyeongsangbuk-do (경상북도)

 

 

무궁화호를타고 안동에 도착했어요!

안동은 경상북도에 위치한 곳입니다~

 

We could feel the comfortable, leisurely in Andong

cars are slow and the horn button does not sound

the elderly wear great fedora

 

 

I think it is charm of travel

 

안동에와서 편안함,천천함 여유로움을 느낄수있었습니다

차들도 천천히 여유있게달리고, 클락션소리도 울리지않았구요.

멋쟁이 할아버지들은 멋진모자를 쓰시고 다녔어요:)

 

같은 한국이지만 서울과는 전혀다른느낌, 이게바로 여행의 묘미가아닐까합니다!

 

 

Andong station, cross road and go left

then there are pink bus.

the number is 46

 

if you want to go to hahoe-village(하회마을), ride this bus.

 

안동역에서 길을 건너 왼쪽으로 쭉 가시면

하회마을로 가는 46번 분홍색 버스가있어요

이 버스를 타고 약 50분간 들어가면 하회마을에 도착합니다

 

 

this is a time table for hahoe-village

there are foreigner travler in the picture!!

 

46번버스의 시간표에요.

이 버스는 배차간격이 길어서 미리미리 준비하지않으면 너무 오래 기다려야해요ㅠ

 

 

 

we arrived at hahoe-village!

하회마을에 드디어 도착했습니다!

 

 

 

this is price list in Andong's tourist spot

안동 관광지의 요금표입니다

참고하세요:)

 

 

the road to the hahoe-village is very awesome

the sky is blue and the weather is good :)

 

하회마을로 들어가는 길이 너무 푸르고 예뻐요

하늘은 맑고 날씨는 좋고, 여행하기 딱 좋은 날씨였어요!

You can buy Korean traditional mask (hahoe-mask) in hahoe-village

if the big mask is burdensome, how about small key chain?

 

하회마을에서는 우리나라 전통 탈을 구매할수있어요.

큰 탈이 부담스럽다면, 작고 귀여운 열쇠고리를 추천해드립니다

 

hahoe-village is real village.

many people live in hahoe-village

 

so, please be quite :)

 

하회마을은 실제로 사람들이 사는 공간이에요!

그러니까 꼭 조용조용히 다녀주셔야해요~

 

you can see often people in korean traditional clothes (Han-bok)

하회마을에선 한복을 입고계신 사람들을 자주 볼수있어요

Also, you can stay overnight in Korean traditional style house

 또한, 하회마을 내에 있는 민박집에서도 하루 묵을수 있더라구요

하회마을까지 왔으니 한옥에서 하룻밤을 보내는것도 좋은 추억이 될 것 같아요

 

 

we took picture under the big tree.

can you estimate how old is this tree?

 

엄청엄청 큰 나무아래에서 사진한장 찍었어요!>.<

이 나무는 얼마나 오래됬을까요?ㅇ0ㅇ

this is Jangdokdae

Jangdokdae is very big dish for ferment korea's kochujang, doenjang.

 

kochujang and doenjang is ingredient of bibimbab.

 

이건 장독대에요.

장독대는 한국의 고추장, 된장등을 숙성시키는 그릇이에요

고추장과 된장은 비빔밥의 재료랍니다

 

 

 

we enjoy korea traditional playground!

전통문화 놀이터에서도 놀 수 있어요!

it is swing

그네타는 보경이~

 

it is neolttwigi.

 

neolttwigi is korean jumping game similar to see-sawing. 

 

이건널뛰기에요!

 

 

this is precipice and small river

강과 절벽이 너무 멋있지않나요?

 

 

and we come back to the Andong station

we are very hungry, so we go to eat Andong- steamed chicken.

 

배가 너무고파진 우리는 안동찜닭을 먹기위해 안동역으로 돌아왔습니당

 

here is Andong market.

it is conventional market

 

안동찜닭을 찾아 안동구시장을 돌아다니는데..

this is Andong- steamed chicken!!

it is famouse food of Andong

 

드디어 안동찜닭!

안동에 왔으니 안동찜닭은 먹어줘야겠죠ㅎㅎ

 

 

It was delicious-♥

 

너무너무맛있어서 밥까지 쓱싹 긁어먹었어요

we stay overnight guest hose 'toegyehakdang'

 

'toegyehakdang' is disused train.

If you are ticketing 'railro' and choice Andong , you can use 'toegyehakdang' for free

 

Please refer to the http://www.korail.com/ for details

 

우리는 퇴계학당이라는 게스트하우스에서 잠을잤습니다.

퇴계학당은 쓰지않는 기차를 다시 꾸며서 만든 게스트하우스인데요,

내일로를 발권할때 안동역을 발권지로 등록하시면

퇴계학당을 무료로 이용하실수 있답니다!

자세한건 코레일 홈페이지를 참고하세요!