부산
2013.09.03
Gyeongju station경주역 → Haeundae station해운대역
Over the last stops in Busan has arrived!
Taxi ride from Haeundae station went to Gwanganli beach
내일로 마지막 여정지 부산에 도착했습니다!
해운대역에서 택시를 타고 광안리 해수욕장으로 갔습니다
we unpacked in Hyelim hotel that is 2 minutes from the beach holding.
now we start the tour!
광안리 해수욕장 2분거리 혜림모텔을 숙소로 잡고 짐을 풀었습니다
이제 본격적인 여행 시작:)
we come out the motel, saw the beach
The day we went the weather was not good.
숙소에서 나오면 바로 이렇게 해수욕장이 보입니다
저희가 간 날은 하필 날씨가 좋지 않았어요 ㅠㅠ
Still comfortably took the pictures.
그래도 기분좋게 바다에서 한 컷!
many buildings is lined see the beach
The best of them was an unusual building Gwanganli Welfare Hall
Decorated with Busan dialect is impressive^^
해수욕장을 바라보고 수많은 건물이 줄지어 있었는데요
그 중 단연 눈에 띈건 바로 광안리 복지회관이었습니다
부산사투리로 꾸며진 간판이 인상적이네요^^
Atmospheres that were hungry and ate seafood Galbijjim at a restaurant
we ate a food with the ocean views
more delicious!
허기가 졌던 터라 식당에서 해물갈비찜을 먹었습니다
we ate a food with the ocean views
more delicious!
허기가 졌던 터라 식당에서 해물갈비찜을 먹었습니다
바다 바로 앞에서 먹은터라 더 맛있었던 것 같네요
Then take the subway to the schedule went to Busan (Geumryeonsan station →Busan Station )
그 다음 일정을 위해 지하철을 이용해 서둘러 부산역으로 갔습니다(금련산역 → 부산역)
We are in front of Busan, Busan City Tour Bus could find.
we can walk around the beautiful sights of Busan by this bus
The price per person is ten thousand won.
even in the middle of the bus tour, although we get off
we can using next bus !
we can using next bus !
부산역 바로 앞에 이렇게 부산시티투어버스가 서있는데요
부산의 아름다운 관광지를 돌아다닐 수 있습니다
가격은 일인당 만원이고 중간중간 버스에서 내리더라도 다음 버스를 이용하실 수 있습니다!
버스는 30분 간격으로 있습니다
City tour bus, one cut! (raincoats girls ^ ^)
시티투어버스에서 한 컷! (비가 와서 우비를 썼더니 우비소녀들 같더군요 ^^)
시티투어버스에서 한 컷! (비가 와서 우비를 썼더니 우비소녀들 같더군요 ^^)
first is Taejongdae!
If the weather was good, we would have been really nice to see the scenery...
Little was saddened
처음 도착한 곳은 태종대!
날씨만 좋았다면 정말 멋진 경치를 볼 수 있었을텐데 조금 아쉬웠습니다
nest is Jagalchi market !
The size of the market is staggering
everywhere was packed with shops selling Jagalchi
다음은 자갈치시장!
The size of the market is staggering
everywhere was packed with shops selling Jagalchi
다음은 자갈치시장!
시장의 규모가 어마어마 했습니다
곳곳에 쭈꾸미와 자갈치를 파는 가게가 즐비했어요
international market is seen at in front of the Jagalchi market
자갈치 시장에서 나오면 바로 앞에 부산국제영화제 거리가 나옵니다
People crowded
사람들이 붐비는 모습:)
this is seeds hotteok
seeds hotteok is famous snack in busan
general hotteok is made by flour put honey and sugar
but seeds hotteok put the seed in the hotteok at last.
this is very Sue and delicious
부산하면 씨앗호떡을 빼놓을 수 없죠!
일반 한국의 호떡이 밀가루에 꿀과설탕을 넣어 납작하게 굽는 것이라면
부산 호떡은 견과류 ,즉 씨앗을 마지막에 호떡속에 담아서 먹습니다
너무 고소하고 달콤했던 씨앗호떡!
또 먹고 싶네요
On the floor at the street of international market isis decorated with the thumbprint of celebrities
영화제 거리인만큼 해외유명인사들의 손도장이 길거리에 있습니다
There are a number of high street and street market.
Go to the international market, thus kindly guide map is shown.
Go to the international market, thus kindly guide map is shown.
부산의 번화가는 수많은 시장과 거리가 있습니다
국제시장에 가면 이와 같이 안내도가 친절히 나와있으니 헤멜필요는 없겠죠?
 |
Busan's famous Busan hocks, we ate dinner.
부산의 명물! 부산족발 집에서 저녁을 해결했습니다.
In Busan, 냉채 hocks is famous.
냉채 hocks sliced ham hocks in soy sauce and wasabi cucumber and radish and vinegar is tossed.
very very delicious!
부산하면 냉채 족발이죠!
일반 족발이 돼지의 다리살을 양념하여 삶은 고기를 얇게 썬 음식이라면
냉채족발은 거기에 오이와 무를 썰어 넣고 간장과 와사비 식초등을 버무려 먹습니다
상큼하고 맛있었습니다
a bowl emptied all instantly:)
순식간에 싹 비워진 그릇:)
순식간에 싹 비워진 그릇:)
this street is lighting street!
the splendid lighting and general merchandise leads the attention
이곳은 조명거리입니다!
화려한 조명과 잡동사니가 눈길을 이끄네요
if i came out the international market street, the escalator in which we can go to Yongdusan Park is at one side.
the Busan tower is in Yongdusan Park .
다시 국제시장 거리로 나오면 한쪽에 용두산 공원으로 가는 에스컬레이터가 있습니다
용두산 공원에는 부산타워가 있습니다
the Busan tower boasting grand figure.
웅장한 자태를 뽐내는 부산타워
웅장한 자태를 뽐내는 부산타워
the foreground of the Busan is seen in 1eye.
the sun goes dawn, it is more beautiful!
부산의 전경이 한눈에 들여다 보입니다
해가지니 더욱 아름답네요!
1 photo at the front of observaory!
전망대 앞 포토존에서도 한 컷!
전망대 앞 포토존에서도 한 컷!
we came out and went to the glittered street of international market to Gwanganri
반짝이는 국제시장 거리를 나와 다시 광안리로 고고!
the night view of the so beautiful Gwanganri!
너무 아름다운 광안리의 야경! 다리의 불빛이 너무 멋졌습니다
너무 아름다운 광안리의 야경! 다리의 불빛이 너무 멋졌습니다
there is no means to spend the night of the Busan!
we enjoyed a romance in a beach:)
부산의 밤을 그냥 보낼 수는 없죠!
해수욕장 한켠에 자리를 깔고 앉아 낭만을 만끽했답니다:)
the night of the Busan came to an end like that~
그렇게 부산의 밤이 저물었습니다~
nest day!
i came at Busan station in order to finish the last journey and go again to Seoul.
the Busan tour which i was sorry in being short trip of for one day but is so much so interesting.
please come altogether at Busan!!
다음날!
마지막 여정을 마치고 다시 서울로 가기 위해 부산역으로 왔습니다
하루동안의 짧은 여행이라 아쉬웠지만 그만큼
너무 아름답고 재밌었던 부산!
모두들 부산으로 오이소!
